Exhibit 10.1
AGREEMENT REGARDING PRODUCTS
Pursuant to Section 3.4(b) of that certain Importer Agreement by and between EXTRADE II, S.A.
de C.V. and CROWN IMPORTS LLC dated as of January 2, 2007 (the Importer Agreement), the parties
agree to update the list of trademarks set forth on Exhibit A to the Importer Agreement, effective
on and after January 1, 2011 (the Effective Date), by adding those trademarks set forth on
Exhibit A hereto to the list of trademarks on Exhibit A of the Importer Agreement.
Pursuant to Section 2.2 of that certain Sub-License Agreement by and between MARCAS MODELO,
S.A. de C.V. and CROWN IMPORTS LLC dated as of January 2, 2007 (the Sub-License Agreement), the
parties agree to update the list of trademarks set forth on Exhibit A to the Sub-License Agreement,
effective on and after Effective Date, by adding those trademarks set forth on Exhibit A hereto to
the list of trademarks on Exhibit A of the Sub-License Agreement.
[****] the parties agree [****] and to replace the Exhibit B to the Importer Agreement in its
entirety with Exhibit B attached hereto.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement Regarding Products on this 28th
day of October, 2010, to be effective on the Effective Date.
|
|
|
EXTRADE II, S.A. DE C.V.
|
|
CROWN IMPORTS LLC |
|
|
|
By: /s/ Gabriel Aponte / Margarita Hugues
|
|
By: /s/ W. Hackett |
|
|
|
Name: Gabriel Aponte / Margarita Hugues
|
|
Name: W. Hackett______ |
|
|
|
Title: Legal representatives
|
|
Title: President |
|
|
|
|
|
|
MARCAS MODELO, S.A. DE C.V. |
|
|
|
|
|
By: /s/ Margarita Hugues / Gabriel Aponte |
|
|
|
|
|
Name: Margarita Hugues / Gabriel Aponte |
|
|
|
|
|
Title: Legal representatives |
|
|
|
|
|
[****] Confidential treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed herewith
omits information subject to the confidentiality request. Omissions are designated with brackets
containing asterisks. As part of our confidential treatment request, a complete version of this
exhibit has been filed separately with the Securities and Exchange Commission. |